Thank you very much! As it turns out, I cannot calculate the lifetime of a task from data in the backup file since there is no task creation date field and the completedon field has only date data (no time). Nevertheless your information was extremely helpful to get all kinds of other data from the backup file, such as modified date, start and due dates etc, thanks again! I will just have to produce the information I want in some indirect way.
For the record and whoever might follow/find this post while trying to do something similar, the way to convert dates from the backup file in Python is extremely easy: you just create a datetime object with the base date 1/1/1900 and you add to that whatever you find in the date fields as in the example below.
>>> from datetime import timedelta, datetime
>>> d = datetime(year=1900,month=1,day=1)
>>> td = timedelta(41229.9)
>>> print d + td
2012-11-18 21:36:00
I hope that helps!